Function of SFDC fields - display in data modeler

I recently noticed that if you create a function of a SFDC field to map into a Totango attribute it does not display as though it is coming from SFDC in the data modeler. This is very confusing when trying to organize data from different sources. I would like it to be more obvious where this data is coming from in the data modeler despite being a function of a SFDC field