Insertion of Totango Data when creating touchpoints

In one of our touchpoints, we are sharing to our customers their activity data to help them leverage other features of our platform.

We want to see if it's possible to add a feature that will enable querying or inserting attribute data and metric data into an email body.

ie.
Total Number of Items Created P7D: < Call a Query that will return the data >
Average Number of Accepted Invites P7D: < Call a Query that will return the data >

Thanks,
Mark