Embedded cards in emails

In one of our current campaigns, we want to include live data in the form of cards.

However, we couldn’t find a way to display the cards in the middle of the email instead of at the very end.

Is there a way to embed them in the email (message) without using the customized html format?