Display city, state, and/or address in search bar

Our use case is we have many franchises and multi-locations that share the exact same business name. If you could include city & state that would help us differentiate our locations. 

These locations have the same business name, but other than the ID that has been cut off there is no way to differentiate them. I can't even include the city name in the search because Totango search doesn't appear to reference any other account attribute other than Name or ID.

We've considered renaming our locations to include the city name, but since we're an email marketing service this will not work because it will alter how all of our account names are displayed to their customers, many of which do not want that included as apart of the business name in their communications.